Веселая вдова

Оперетта в двух действиях Франца Легара

По мотивам пьесы Анри Мельяка «Атташе посольства»
Либретто Виктора Леона и Лео Штайна
Постановка народного артиста Венгерской Республики Миклоша Синетара
Редакция — Иштван Каллаи (Венгрия)
Русский текст — Сергей Вольский
Стихи — Сергей Вольский, Владимир Масс и Михаил Червинский
Музыкальный руководитель и дирижер — заслуженный артист России Андрей Алексеев
Дирижер — Питер Гут (Австрия)
Художник — заслуженный артист Венгерской Республики Миклош Фехер
Художник по костюмам — Фанни Кеменеш (Венгрия)
Балетмейстер — Ласло Петё (Венгрия)
Хормейстер — Алексей Нефедов

Маленькой республике Монтевердо грозит опасность. Ее золотой фонд, равный двадцати миллионам, принадлежит молодой вдове Ганне Главари, и если она выйдет замуж за чужестранца, Монтевердо обанкротится… Вокруг этого «тревожного» обстоятельства и разворачиваются события остроумной оперетты Франца Легара «Веселая вдова».

Итак, необходимо оградить вдову от иностранных ухажеров, дабы ее миллионы в новом браке не стали достоянием другого государства. Миссия спасения родины возложена на посла республики в Париже – барона Зетту. Узнав о миллионах Ганны, мужчины просто обезумели – они все считают себя претендентами на руку молодой вдовы. А появление самой Ганны еще более распаляет их страсти. И пока все строят планы, придумывая, как завлечь в свои сети богатую красавицу, она встречает мужчину своей жизни – обаятельного, мужественного, ироничного и не желающего жениться на миллионах – он хочет жениться по любви.

С оперетты «Веселая вдова», впервые поставленной 20 декабря 1905 года в Театре ан дер Вин, началась всемирная слава Франца Легара. Сегодня невозможно представить репертуар музыкальных театров без «Веселой вдовы» – одного из самых исполняемых произведений великого композитора. Великий русский композитор С. В. Рахманинов, посмотрев в свое время эту оперетту в Париже, был в восторге и признал произведение гениальным.

Пресса о спектакле:

Венгерский режиссер Миклош Синетар перенес в Петербург красивую сказку о красивых и легкомысленных людях – мотыльках, не замутненную социальными и политическими подтекстами. Петербургские артисты, подпустив немного «Станиславского», сделали эту историю, возможно, чуть более грустной, чем было запланировано, но зато более теплой и привычной нашему зрителю.
Михайлов Ю. «Кто умеет ездить на велосипеде и танцевать канкан, тот уже никогда не разучится этого делать!» // Зрительный ряд. 2007. 1-15 февраля.

Постановка удалась. Она искрометна и легкомысленна – с той опереточной долей фривольности, что никогда не должна опускаться до пошлости.
Веселаго К. Вдова была весела не по-венгерски // Город. 2006. № 41.